Portraits & Some Standing Figures
19.0624.07.20

 

 

EN

We are happy to present the exhibition Portraits & Some Standing Figures.

This group show revolves around pieces with different statuses, composed of new creations by the artists represented by the gallery as well as loans from private collections, and it is also an occasion for specific collaborations with other artists. 
 
The portrait or self-portrait, sometimes in a broader sense, is a very direct and straightforward statement that immerses the viewer into an identification process, into the observation of the self through the other.
 
 
 
***
 
FR
 
Nous sommes heureux de présenter l’exposition Portraits & Some Standing Figures.
 
Cette exposition de groupe s’articule autour de pièces aux statuts différents, composée à la fois de nouvelles créations des artistes représenté-e-s par la galerie, ainsi que d’oeuvres prêtées par des collections particulières, elle est aussi l’occasion de collaborations ponctuelles avec d'autres artistes.
 
Le portrait ou l’auto-portrait, parfois au sens large, est un « exercice » d’affirmation et de positionnement très direct, voir frontal, plongeant celui-celle qui le regarde dans un processus d’identification, dans une observation de soi à travers un-e autre.